MIENTRAS QUE, el mes de agosto es reconocido como el Mes de la Igualdad de la Mujer en honor a las generaciones de mujeres cuyo coraje, determinación y liderazgo han fortalecido nuestras comunidades, hecho avanzar a nuestra nación y ampliado las oportunidades para las generaciones futuras; y    

MIENTRAS QUE, en 1971 el Congreso de los Estados Unidos designó el 26 de agosto como el Día de la Igualdad de la Mujer para conmemorar el aniversario de la certificación de la 19ª Enmienda que otorgó a muchas mujeres el derecho al voto; y     

MIENTRAS QUE, reconocemos que la ratificación de la Enmienda 19no garantizó el derecho al voto para todas las mujeres, ya que muchas mujeres de comunidades marginadas continuaron enfrentando barreras para acceder a las urnas durante décadas después, y honramos el valor y la resiliencia de aquellas que lucharon incansablemente para promover los derechos de las mujeres, ampliar el acceso y derribar las barreras hacia la igualdad; y   

MIENTRAS QUE, las mujeres a lo largo de la historia de Virginia han hecho contribuciones extraordinarias al servicio público, la educación, los negocios, la atención médica, la ciencia, la agricultura, las artes, el servicio militar e innumerables campos más, ayudando a crear un Commonwealth más fuerte, más vibrante y más inclusivo; y  

MIENTRAS QUE, las mujeres continúan sirviendo como innovadoras, emprendedoras, cuidadoras, educadoras, defensoras, socorristas, funcionarias electas y líderes comunitarias cuyos esfuerzos benefician a cada rincón de nuestra Commonwealth; y    

MIENTRAS QUE, el Mes de la Igualdad de la Mujer brinda la oportunidad de celebrar los logros y las contribuciones de las mujeres, al tiempo que reconoce la búsqueda continua de la igualdad y reafirma el compromiso de la Commonwealth of Virginia de fomentar un futuro en el que cada mujer y niña tenga la oportunidad de prosperar libre de barreras para el éxito;  

AHORA, POR TANTO, YO, Abigail D. Spanberger, gobernadora, por la presente reconozco el 2026 de agosto como WOMEN’S EQUALITY MONTH y agosto 26, 2026, como DÍA DE LA IGUALDAD DE LA MUJER en la ESTADO DE VIRGINIA, e invito a todos nuestros ciudadanos a conmemorar estas celebraciones.